城中

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
城中有我室,我室有残书
我去谁看管,飞尘与蠹鱼
尘封犹可拭,鱼集恐难祛
怅望从来径,当时计已疏
译文 / 白话释义

在城中有我的居室,我的居室里有残缺的书籍。我离开了谁来看管它们呢,只有飞扬的灰尘和蛀虫。灰尘被封起来还可以擦拭掉,蛀虫聚集恐怕难以除去。惆怅地遥望曾经走过的道路,当时的打算已经很疏漏了。

注释

即衣鱼,常蛀食衣物、书籍等。这里比喻书籍被蛀虫侵蚀。;除去,驱赶。如‘祛病延年’,在这里表示驱赶蛀虫。

赏析

这首诗从细微处着笔,通过对居室中残书的描写,抒发了作者的怅惘之情。写作手法上,以‘我室有残书’开篇,点明了所写之物,接着以‘我去谁看管’引出对无人照看书籍的担忧,对比鲜明。情感表达上,‘怅望从来径’一句直接表达了作者的惆怅,对自己离开后书籍无人照料的无奈与懊悔。意境营造上,‘飞尘与蠹鱼’的景象描绘出一种孤寂、落寞的氛围,让读者能深刻感受到作者内心的失落。主题思想上,以小见大,通过对书籍的关切反映出对过去生活的留恋和对自身行为的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。