呈冢山
明 · 霍韬 · 七言律诗
原文
樵云近处是三台,樵叟云槎漫往来。
一枕玉霞天外阁,几株红树日边开。
扶摇鹏翼来虹驭,侧逼天河又凤回。
从此樵云樵叟独,翳门苍石翳苍苔。
译文 / 白话释义
在樵云的附近就是三台,打柴的老人像乘坐在云筏上随意往来。枕靠着天外阁上如同玉霞般的云霞,几株红树在太阳旁边盛开。鹏鸟振翅扶摇而来像驾驭着彩虹,侧身靠近天河后又像凤凰般回转。从此打柴的云间和打柴老人独自相伴,那柴门的苍石被苍苔遮蔽。
注释
可能为山名,诗中未给出更多信息,应是诗人所描述景色的所在地。;打柴的老人。‘樵’指砍柴,‘叟’指年老的男人。;传说中能够来往于天河的木筏。这里用来形容樵叟往来如同乘坐云筏般自在。;如玉般的云霞,形容云霞的美丽、纯净。;驾驭彩虹,这里用来形容鹏鸟飞行时如同驾驭着彩虹般壮观。;遮蔽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象组合。如‘樵云’‘三台’‘樵叟’‘云槎’等,构建出一种空灵而又富有奇幻色彩的画面。其中‘一枕玉霞天外阁,几株红树日边开’对仗工整,‘一枕’对‘几株’,数量词相对,‘玉霞’对‘红树’,色彩与意象相对,‘天外阁’对‘日边开’,空间与状态相对,在工整的对仗中展现出一种开阔又美妙的意境。在情感表达方面,诗中既有对这种奇幻仙境般景色的喜爱与陶醉,又隐隐透露出一种孤独感,如‘从此樵云樵叟独’。在意境营造上,通过描写高远处的景色,如‘天外阁’‘日边开’‘扶摇鹏翼’‘侧逼天河’等,营造出一种宏大、空灵、超尘脱俗的意境。主题思想上,可能是诗人对这种与世无争的樵夫生活以及仙境般景色的向往,同时也表达出一种孤独自守的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。