城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗漫裁十律以畅幽襟

明 · 邓云霄 · 七言

原文
水木平生本结缘,半区初就亦泠然
地能远俗称真隐,人到长闲是小仙
一片秋声风度竹,几番天乐鸟啼烟
华山龙子庄生蝶,常与高斋共醉眠
楼对南山澹翠微,小轩绕竹更临池
漫栽松菊开三径,且学鹪鹩寄一枝
罗雀闲门无燕贺,会心幽兴有鱼知
问君何物宜清供,茶熟风生月上时
好风凉月不须赊,鼓吹新来一部蛙
已判形骸如土木,何妨城郭领烟霞
日长留客惟看竹,雨后逢人但觅花
莫怪投闲耽市隐,山中还有白云家
吹残爽籁骨偏轻,爱尔南薰太有情
花里轩窗开四面,池边星月坐三更
槛摇贝阙堪垂钓,楼逼银河待濯缨
此日悬车思跃马,十年回首笑浮名
小园日涉漫夷犹,浊酒匏樽醉即休
官罢故人多裹足,地偏经月只科头
蕙兰送馥时薰席,水石迎凉早报秋
已敞竹林供引兴,何须萱草与忘忧
半醉登楼听雨眠,晴来山色转澄鲜
近招好友名风伯,新拜侯封号酒泉
池水自惊寒照胆,炎天谁苦日如年
闲阶更讶成金埒,簇簇青苔尽布钱
日永乘凉似饮冰,疏帘挥麈破炎蒸
忘言自会无弦调,习静翻同有发僧
煮茗已尝甘露乳,御风还蹑碧云层
群峰秀色凭栏尽,不必扶筇更再登
公事朝来几许忙,浇花洗钵又焚香
盈盈野马飞虚牖,缓缓流莺转夕阳
逆旅乾坤谁去住
醉中光景少炎凉
自从著就闲居赋,高枕羲皇乐未央
埋照逃虚只自知,壮心消尽学呆痴
爱看潇洒频调鹤,厌见赢输懒下棋
万卷书淫何日了,半生诗癖倩谁医
续骚不用为天问,造化元来是小儿
仙人自说好楼居,翻得新声奏步虚
玉札已传三足鸟,罡风遥待五云车
也知紫府曾通籍,谁道黄庭是秘书
拍手人间笑蜗角,蕊珠宫阙忆吾庐
译文 / 白话释义

在城中新建成的小居所,夏天余下的清凉都值得售卖。虽然地方狭小仅能容身,但也颇为远离世俗,随意写下十首律诗以抒发幽远的情怀。 一生与水木本就有缘,刚刚建成这半区居所就已觉清凉。 此地能远离世俗才可称为真隐士,人要是长久闲适就如同小仙人。 一片秋风吹动竹林的声音,几番像是天上仙乐伴随着鸟儿在烟霭中啼鸣。 像华山的龙子、庄周梦蝶一样,常常与这高高的书斋一同醉眠。 楼对着南山那淡淡的青翠山影,小轩环绕着竹子还靠近水池。 随意栽种松菊开辟三条小路,姑且学习鹪鹩只在一枝上栖息。 门前罗雀没有燕子来庆贺,心中领会的幽情雅兴只有鱼儿知道。 问您什么东西适合做清雅的供品,那就是茶煮好风生起月亮升上天空的时候。 美好的清风明月不需要赊借,新近又有一群青蛙鼓吹。 已经认定自身形骸如同土木,又何妨在城郭之中领略烟霞之美。 白昼漫长留客只看竹子,雨后遇到人只是寻觅花朵。 不要奇怪我投闲置散沉溺于市隐生活,山中还有白云缭绕的家。 吹过清爽的风使人觉得身体格外轻快,喜爱这南风太过有情。 花丛里的轩窗四面敞开,在池边对着星月坐到三更。 栏杆摇动仿佛贝阙可以垂钓,楼阁逼近银河等待洗涤冠缨。 如今想要辞官却又想跃马驰骋,十年后回首可笑那世间虚名。 小园里每天漫步悠然自得,喝着浊酒用匏樽喝醉了就停止。 罢官之后老朋友大多裹足不来,地处偏僻整月都只是光头。 蕙兰送来香气时时薰着坐席,水石迎来凉意早早报告秋天的到来。 已经敞开竹林以供引发诗兴,何必需要萱草来忘却忧愁。 半醉时登楼听着雨声入眠,天晴时山色变得更加澄澈鲜明。 就近招来好朋友名叫风伯,新封的侯号是酒泉侯。 池水自己惊起寒冷映照肝胆,炎热的天谁会苦叹度日如年? 闲置的台阶更惊讶地变成了金埒,一簇簇青苔都像布满了铜钱。 白昼漫长乘凉就像饮冰一样凉爽,挥动着拂尘挑开稀疏的帘子破除炎热的暑气。 不用言语自然领会那无弦的琴调,修习安静反而如同有头发的僧人。 煮茶已经品尝到如同甘露的茶汁,驾驭着风还登上碧色的云层。 群峰的秀丽景色靠着栏杆尽收眼底,不必拄着竹杖再去攀登。 早晨公事有多少忙碌,浇花、洗钵盂又焚香。 轻盈的游气飞过空虚的窗户,缓缓的流莺在夕阳下婉转啼鸣。 在这寄居的天地间谁来谁往? 醉中的时光很少有炎凉之感。 自从写就闲居赋,高枕无忧享受伏羲氏时的快乐没有尽头。 隐藏才华逃避虚空只有自己知道,壮志消尽学着痴呆。 喜爱看潇洒地频频调弄仙鹤,讨厌看到输赢而懒得下棋。 万卷书的痴迷哪一天能了结,半辈子的诗癖又请谁来医治? 续写《离骚》不必作《天问》,造化原来就像小儿一样。 仙人自己说喜欢居住高楼,翻出新的曲调演奏步虚声。 玉札已经传给三足鸟,罡风远远地等待五云车。 也知道紫府曾经有过名籍,谁说《黄庭经》是秘籍? 在人间拍手笑那如同蜗角般的名利,回忆起蕊珠宫阙里自己的居所。

注释

一种小鸟,常用来比喻弱小者或易于自足者。这里‘且学鹪鹩寄一枝’表示像鹪鹩一样知足,只要有一个栖息之所即可。;本义是把车子挂起不再使用,常表示辞官家居。‘此日悬车思跃马’这里是说想要辞官但又有其他想法。;虚名。‘十年回首笑浮名’表达了对过去所追求的虚名的嘲笑。;用葫芦做成的酒器。‘浊酒匏樽醉即休’描绘了诗人用匏樽饮酒,喝醉就停止的洒脱状态。;不戴帽子,光头。‘地偏经月只科头’描绘出诗人地处偏僻,无拘无束的生活状态。

赏析

这首组诗从多个方面展现出独特的文学价值。在写作手法上,多处运用典故,如‘庄生蝶’‘鹪鹩寄一枝’‘萱草忘忧’等,典故的运用使诗歌在简洁的语言中蕴含了丰富的文化内涵,增加了诗歌的深度和韵味。 在意境营造方面,诗中描绘了一幅幅清幽、闲适的画面,如‘楼对南山澹翠微,小轩绕竹更临池’‘花里轩窗开四面,池边星月坐三更’,通过对自然景物的描写,构建出远离尘嚣、静谧雅致的意境。 情感表达上,诗人表达了对隐居生活的向往和对世俗名利的厌弃。像‘已判形骸如土木,何妨城郭领烟霞’‘莫怪投闲耽市隐,山中还有白云家’等诗句,体现出诗人想要摆脱世俗束缚,追求内心宁静的愿望。 主题思想围绕着对闲居生活的喜爱和对自我内心世界的探寻,诗人在城中的小居虽然狭小,但却能从中找到远离世俗的乐趣,表达了一种旷达、超脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。