呈周公本淳兼柬季丈廉方

近代 · 常国武 · 七言绝句

原文
莫向尊前话故丘,山阳也自擅风流
秋芜千里如春碧,不许芦花尽白头
译文 / 白话释义

不要在酒席前谈论故乡,山阳之地也自有其风流韵致。秋天的杂草绵延千里如同春天的碧草,不允许芦花全都变白。

注释

古代的盛酒器具,这里指酒席、宴席。;故乡的山丘,指诗人的家乡。丘,小土山。;山的南面。古代常用'山阳'来指代某个特定的地方,在这首诗中可能是指诗人所在的异乡之地,因其有独特的风流而被提及。;秋天的杂草。芜,丛生的杂草。;芦苇的花。芦苇是一种常见的水生植物,芦花在秋天盛开,白色的芦花给秋天的景色增添了一份诗意。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘秋天的景象来表达情感。写作手法上,运用对比,将秋天的杂草与春天的碧草相提并论,突出了秋天的生机;同时,'不许芦花尽白头'一句运用拟人手法,赋予芦花以人的情感,仿佛它们也有自己的坚守和不妥协。情感表达上,既有对故乡的思念,又有在异乡所感受到的独特风流,体现出诗人复杂的情感。主题上,或许是在异乡的感慨与对故乡的眷恋交织,以秋天的景象来抒发内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。