黄山蒲团松赞

近代 · 常国武 · 五言

原文
苍苍蟠虬龙,亭亭张华盖
空谷生虚风,清泠发天籁
远嚣人不知,寂寞尘境外
瞻彼迎客松,搔首弄姿态
风韵元寻常,俗子争膜拜
地势使之然,屡见复何怪
我愿蒲团松,万古守耿介
无为动凡心,白眼看世界
译文 / 白话释义

那苍劲蟠曲的如同虬龙,亭亭如张开的华美的车盖。空谷中生出虚无的风,清冷之声发出自然的天籁之音。远离喧嚣之人不知其所在,处于尘世之外的寂寞之地。看那迎客松,摇头晃脑做出各种姿态。它的风韵原本很平常,世俗之人却争相膜拜。这是地势使它这样,多次见到又有什么奇怪的呢。我希望蒲团松,万古以来坚守刚正不阿的品性。不要有凡俗之心,用白眼看待世界。

注释

深青色,形容蒲团松的颜色深沉。;盘曲的虬龙,虬龙是传说中的一种龙,这里形容蒲团松盘曲的形态,读音为‘pán qiú lóng’。;高耸直立的样子,描绘蒲团松挺拔的身姿,读音为‘tíng tíng’。;古代帝王车上的伞形顶盖,这里比喻蒲团松如华盖般的形状,读音为‘huá gài’。;虚无缥缈的风,营造出一种空灵的意境,读音为‘xū fēng’。;自然界的声音,这里指空谷中清风发出的声音,读音为‘tiān lài’。;远离喧嚣,形容蒲团松所处的环境安静,读音为‘yuǎn xiāo’。;正直、刚正不阿,表达蒲团松坚守的品质,读音为‘gěng jiè’。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将蒲团松比作苍虬龙和张华盖,生动形象地写出了蒲团松的形态。情感表达上,通过对蒲团松的赞美,表达了作者对坚守耿介、不被世俗所染的品质的向往和推崇。意境营造上,描绘了空谷、虚风等景象,营造出一种宁静、寂寞的氛围。主题思想上,以蒲团松为象征,探讨了在世俗世界中应保持的精神品质,具有深刻的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。