原文

菽麦事方毕，耕耘无违时

老牛筋骨朽，一步一迟回

与君手谈罢，耒耜聊共挥

君行去三堡，收获不可期

楚人遗弓矢，楚人自得之

去去复何憾，真趣惟君如

瞑色平野合，羲和邻崦嵫

薰风飒然至，冰轮吐清辉

肝胆俱澄澈，逸兴更遄飞

但愿长如此，孰云吾道非

译文 / 白话释义

豆类和麦子的农事刚刚结束，耕耘不能违背时节。老牛的筋骨已经腐朽，每走一步都迟缓徘徊。和你下完棋之后，一起拿起农具去劳作。你要前往三堡，收获是难以预料的。就像楚国人丢失了弓和箭，还是楚国人自己得到它。离开后又有什么遗憾呢，真正的志趣只有你像这样。暮色在平野上汇聚，太阳接近崦嵫山。凉爽的风突然吹来，月亮吐出清冷的光辉。肝胆都清澈澄澈，逸兴更加迅速飞扬。只希望长久这样，谁说我的主张不对呢。

注释

豆类的总称。；古代耕地用的农具，耒为木制的柄，耜为铲状的头。；古代指太阳落山的地方。；神话中驾御日车的神。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对老牛的描写，‘老牛筋骨朽，一步一迟回’，生动地展现了岁月的痕迹和劳作的艰辛，运用了借物喻人的手法，以老牛喻人，暗示了人生的沧桑。情感表达上，既有对农事的感慨，又有与友人分别时的豁达，‘去去复何憾，真趣惟君如’，体现出一种超脱的情怀。意境营造上，‘瞑色平野合，羲和邻崦嵫’描绘出一幅暮色笼罩、夕阳西下的宁静画面，给人以静谧之感。主题思想方面，表达了对自然和农耕生活的热爱，以及对人生的思考和感悟，强调了顺应时节、保持真趣的重要性。

主题与意象

写景叙事抒情借物喻人田园

耦耕