承庄定山和答过访之作七律再用前韵寄意八首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
源泉那似定山佳,学种平湖十里花。
天地何尝无雨露,春风原不择贫家。
诗篇到老贪明月,酒盏寻常酌晚霞。
谁谓卑官无好况,风前乌帽几回斜。
译文 / 白话释义

哪里有像定山那里那样好的源泉呢,(我)学着在平湖种下十里繁花。天地何曾没有雨露的润泽呢,春风原本就不会挑拣贫寒人家。到了老年写诗仍然贪恋明月的清辉,平常举起酒杯对着晚霞小酌。谁说低微官职就没有好的情状呢,在风前乌帽都已经歪了好几次了。

注释

平静的湖面。是一种较为常见的自然景象描写用词,无特殊典故出处。;雨和露,比喻恩泽、恩情。出自《管子·形势解》:‘故雨露之施者,博则生物极也。’;职位低微的官吏。卑,低下、低微的意思。;乌纱帽,古代官吏戴的一种帽子,这里指代诗人自己。

赏析

从文学手法来看,首联采用对比手法,将自己所处之地的源泉与定山的相比,引出下文对自己生活状态的描写。颔联运用拟人,‘天地何尝无雨露,春风原不择贫家’赋予天地、春风以人的情感,强调世间的恩泽是普遍的,不因贫富而有别。颈联中‘贪明月’‘酌晚霞’,通过描写诗人对明月、晚霞相伴饮酒赋诗的喜好,展现出一种悠然自得的生活情趣。情感表达上,诗人虽为卑官,却没有哀怨不满,反而透露出乐观旷达的情怀。在意境营造上,诗中平湖种花、雨露春风、明月晚霞等景象组合在一起,构建出一种闲适、恬淡的意境。主题思想上,表达了诗人即使身处低位,也能安贫乐道,享受生活中的美好事物,有着乐观积极的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。