承庄定山和答过访之作七律再用前韵寄意八首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
一环青带九溪斜,小小当湖景亦佳。
云影天光千万状,夕阳茅屋两三家。
桔槔尽日分来派,坛杏何年始放花。
痴坐东吴毡任冷,春风留得脸边霞。
译文 / 白话释义
一道如青带般的溪流蜿蜒曲折,那小小的当湖景色也很美好。云影和天光呈现出千万种形状,夕阳下有两三家茅屋。桔槔整日都在分流水源,不知坛边的杏花哪一年才会开放。我痴痴地坐在东吴之地,任凭毡席清冷,春风拂过,只在脸边留下一抹霞光。
注释
一种井上汲水的工具。它利用杠杆原理,在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆,当中是支点,末端悬挂一个重物,前段悬挂水桶。一起一落,汲水可以省力。;坛边的杏花。这里的‘坛’可能是指花坛之类的种植区域,‘坛杏’是诗中的一个意象,用来表示美好的事物,杏花开象征着美好的希望或者新的开始等意涵。
赏析
在这首诗中,诗人描绘了一幅富有诗意的画面。从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将溪流比作青带,生动形象地写出了溪流的形态和颜色,使画面具有灵动之美。颔联通过描写云影天光的多变和夕阳下少量的茅屋,营造出一种宁静而又富有变化的意境。颈联中‘桔槔’这一意象的引入,增添了田园生活的气息,‘坛杏’的开花与否则给人以期待和遐想,虚实相生。情感表达方面,诗人通过对景色的描写,流露出一种对宁静田园生活的喜爱与向往。同时,尾联中‘痴坐’和‘毡任冷’表现出诗人沉浸于这种情境中的状态,而‘春风留得脸边霞’又有一种悠然自得的情绪。整首诗主题围绕着对当湖美景的描绘与喜爱,展现了诗人对自然景色的细腻观察和内心的恬淡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。