承庄定山和答过访之作七律再用前韵寄意八首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
官冷偏赢一睡佳,浪移双脚到谁家。
木棉被拥三更后,宝鸭香消一线斜。
易透真源惟月夜,难描生意是春花。
思君却有无穷话,书破东吴十幅霞。
译文 / 白话释义

官职清冷反而赢得一觉睡得很好,随意地挪动双脚到了谁家。三更之后裹着木棉被,宝鸭形状的香炉里香已燃尽,只剩下一线残灰。只有月夜容易洞彻真谛,春花虽然美好却难以描绘出那蓬勃的生机。思念您却有说不完的话,写坏了十幅东吴产的如同彩霞般的纸张。

注释

一种做成宝鸭形状的香炉。;这里可理解为真谛、真理,指事物的本质内涵。;生机、生命力。

赏析

从文学手法来看,这首诗对仗工整。颔联‘木棉被拥三更后,宝鸭香消一线斜’中,‘木棉’对‘宝鸭’,名词相对,‘被拥’对‘香消’,动词相对,‘三更后’对‘一线斜’,时间与状态相对,非常工整。在意境营造上,诗中描绘了清冷、静谧的夜晚景象,如‘三更后’‘香消一线斜’,营造出一种孤寂、清幽的氛围。情感表达方面,既有对自身为官清冷的淡然态度,又有对友人深深的思念之情。主题思想上,通过描述自身的生活状态以及对自然事物的感悟,表达对友人的思念,体现出一种超脱于官场之外的闲情与对真挚友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。