呈竹湖李端明
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
淳祐清忠推杜李,岿然名德赖公存。
岁时阔会英耆社,风月稀游独乐园。
一榻自观心主静,诸贤欲扣我忘言。
仆归借屋西湖畔,半载才能两造门。
译文 / 白话释义
淳祐年间的清正忠诚首推杜范和李曾伯,您高尚的名声和德行岿然独存。逢年过节才在英耆社有盛大的聚会,您很少游览风月场所,独自在园中取乐。您在榻上观照内心保持平静,诸位贤士想要请教,我却不知如何表达。我回来后在西湖畔借屋居住,半年才能到您府上拜访两次。
注释
宋理宗赵昀的年号;可能是当时的一种集会组织,耆(qí),年老,六十曰耆,这里应是指年高望重者的集会社团;司马光在洛阳所建的园林,这里代指李端明独自游乐之处;询问,请教;上门拜访
赏析
从文学手法上看,首联运用了直接叙述的手法,点明主旨,以‘淳祐清忠’来表明所推崇之人的品行,通过对比突出李端明品德高尚,使人物形象鲜明。颔联通过描写岁时聚会与平常少出游的情况,一繁一简,形成对比,展现出李端明的生活态度和社交状态。颈联‘一榻自观心主静’描绘出李端明宁静致远的内心境界,‘诸贤欲扣我忘言’则有一种禅意,暗示其高深的境界难以用言语表达,增添了神秘色彩。情感表达方面,全诗表达了对李端明的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过‘岁时阔会’‘风月稀游’等场景勾勒出一种清幽、高雅的氛围。主题思想围绕对李端明的赞扬展开,赞颂他的清忠、名德以及独特的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。