饯用晦侄南安令

宋 · 赵汝腾 · 五言律诗

原文
作邑无他法,精神在拊摩。
吏肥民必瘦,酒少饭宜多。
宁拙催科考,须知于????歌。
莫将还债看,好事易蹉跎。
译文 / 白话释义

治理县邑没有别的办法,精神全在于安抚百姓。官吏肥胖那百姓必定消瘦,酒要少喝而饭应该多吃。宁可拙朴地催促科举考试,必须知道于蒍之歌(反映民意的歌)。不要把(做好事)看成是还债,好事容易被虚度错过。

注释

县邑,县城。这里指治理的县邑。;安抚,抚慰。;于蒍是歌名,春秋时的一种反映民意的歌谣。[yú wěi];虚度光阴,这里指错过机会。[cuō tuó]

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直述观点,没有过多华丽辞藻的修饰。从情感表达来看,诗人对姪子即将赴任南安令充满了关切与教导之情,希望姪子能成为一个好官。在意境营造上,虽没有宏大绚丽的意境,但通过这些平实的话语构建出一种基层治理的严肃氛围。主题思想围绕着为官之道展开,强调官员要关爱百姓,秉持公正廉洁,做事不可敷衍,要重视民意。诗中运用对比手法,如‘吏肥民必瘦’,将官吏和百姓的利益状况进行鲜明对比,突出为官应心系百姓,不可搜刮民脂民膏;‘酒少饭宜多’也是一种生活态度的对比,暗示为官应务实,不应沉迷于酒乐。同时用‘宁拙催科考,须知于蒍歌’来强调治理过程中要重视民意和脚踏实地的做事风格,而‘莫将还债看,好事易蹉跎’则是对姪子的一种告诫,提醒他做好事要有积极主动的态度,不可懈怠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。