呈住山介石
宋 · 叶林 · 五言律诗
原文
造物有青眼,名山无赧容
声名动猿鹤,道法伏菟龙
望气从关尹,瞻云自华封
悬知仙隠地,可以不迎逢
译文 / 白话释义
大自然对人有青眼相看(眷顾),名山也没有羞愧的面容。声名惊动了猿猴与仙鹤,道法使菟(tù,老虎)龙顺服。观望云气跟从关尹子(传说中的人物),遥望云彩来自华封(华州这个地方)。料想这是仙人隐居的地方,可以不用去逢迎(世俗之人)。
注释
表示对人喜爱或器重。相传晋代阮籍能为青白眼,常以青眼对所器重的人。;羞愧的面容。赧,nǎn。;同‘兔’,这里指老虎,菟,tù。;关尹子,为春秋战国时期的道家代表人物之一,曾任函谷关令。;华州这个地方,典出华封人祝尧的典故。;料想、预知。;仙人隐居。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘造物有青眼,名山无赧容’将造物和名山人格化,赋予它们人的情感和神态,生动地描绘出此地受到大自然的眷顾,名山也悠然自得的状态。颔联通过‘猿鹤’‘菟龙’来侧面烘托住山介石的声名和道法的高深,以动物的反应来彰显人物的不凡。颈联运用典故,‘望气从关尹’‘瞻云自华封’,借助关尹望气、华封人祝尧等典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示住山介石具有超凡脱俗的气质,如同古代的贤人与仙人一般。从情感表达来说,整首诗表达了对住山介石的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过描写名山、猿鹤、菟龙、云气等元素,构建出一个清幽、神秘且富有仙气的意境。主题思想围绕对住山介石的尊崇展开,通过描述他所在之地的不凡以及他自身的声名和道法,表达出对他远离世俗、超凡入圣境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。