绝句
元 · 叶林 · 七言绝句
原文
金粟花前风细细,宝阶地上月辉辉。
梦回不属红尘境,凉露满衣人醉归。
译文 / 白话释义
在金粟花的前面,微风轻轻吹拂;在珍贵的台阶地上,月光皎洁明亮。从梦中醒来,已不属于红尘的境界,凉露沾满衣衫,人在沉醉中归来。
注释
一种植物,常指桂花的别称,因其花小如粟而色黄,故名。在古代诗词中常被用来描绘秋天的景色,增添一种清幽的氛围。;珍贵的台阶,常用来形容宫殿或贵族府邸中的台阶,体现出一种华丽、高贵的氛围。
赏析
从意境上看,营造出了一种清幽、静谧的氛围。金粟花、微风、月光等元素组合在一起,构成了一幅宁静而美好的画面。写作手法上,通过细腻的描写,如‘风细细’‘月辉辉’,将景物描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,‘梦回不属红尘境’体现出一种超脱尘世的情怀,而‘凉露满衣人醉归’则流露出一种淡淡的陶醉和闲适。意境营造上,以静谧的夜景为背景,烘托出主人公内心的宁静与超脱。主题思想上,或许表达了对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。