橙子
宋 · 孔武仲 · 五言绝句
原文
秋露凝浆细,朝阳入色深。
冰齑不须捣,恐碎袅蹄金。
译文 / 白话释义
秋天的露水凝结成细腻的浆汁,朝阳映照下橙子的颜色更加浓郁。橙子就像冰虀(切碎的冰和咸菜之类,这里形容橙子的晶莹剔透)一样不需要捣碎,恐怕会弄碎那如马蹄金般珍贵的橙子。
注释
jī,切碎的冰和咸菜之类,这里形容橙子的晶莹剔透;一种马蹄状的金锭,这里形容橙子如同金锭般珍贵
赏析
从文学手法上看,首句‘秋露凝浆细’运用比喻的手法,将橙子上的露水比作凝浆,形象地写出露水的细腻质感,同时也暗示出橙子的饱满多汁。‘朝阳入色深’描绘出朝阳下橙子颜色变得更加深沉好看的景象,通过视觉描写增强画面感。在情感表达方面,诗中透露出对橙子的喜爱与珍视之情,‘恐碎褭蹄金’一句把橙子比作褭蹄金,这种比喻体现出诗人眼中橙子的珍贵。在意境营造上,诗中通过秋露、朝阳等元素,构建出一幅清晨带有露珠、朝阳映照下的橙子图,画面清新而美好。主题思想围绕着对橙子细致的观察和由衷的喜爱展开,展现出橙子独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。