晨鸡

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
延颈长鸣有所怀,司晨期振宿阴开。
倾心解语扶桑日,直是声声叫出来。
译文 / 白话释义

它伸长脖子大声鸣叫,心中似乎有所期待。它在司晨之时期待着驱散夜晚的阴霾。它倾心于向那扶桑升起的太阳倾诉,简直就是一声声地把这心意叫了出来。

注释

伸长脖子。形容伸长脖子盼望的样子。;夜晚的阴霾。宿,夜晚;阴,阴霾、阴暗。;神话中的树木,传说日出其下。这里借指东方的太阳升起之处。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,将晨鸡赋予了人的情感和动作,如‘延颈长鸣有所怀’‘倾心解语扶桑日’,使晨鸡的形象更加生动鲜活。在情感表达上,通过晨鸡的鸣叫,表达了对新一天的期待和对光明的向往。意境营造方面,描绘了清晨时分,晨鸡鸣叫,期待阳光驱散阴霾的画面,给人一种清新、积极的感觉。主题思想上,以晨鸡为切入点,反映了人们对新的开始和希望的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。