郴江百咏 藏春亭

宋 · 阮阅 · 七言绝句

原文
百紫千红一径深,臙脂为地粉为林
有人来问春何在,向道花间无处寻
译文 / 白话释义

众多色彩缤纷的花朵沿着一条幽深小路绽放,就像以胭脂为大地、以粉黛为树林。若有人前来询问春天在哪里,就回答他在花丛间是找不到春天的。

注释

即胭脂,一种红色的化妆品,用于涂抹脸颊等部位,‘臙’,yān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绚丽而又神秘的氛围。诗人描绘了一幅繁花似锦的画面,‘百紫千红一径深’,通过‘百紫千红’这种色彩丰富的词汇,展现出春天繁花盛开的盛景,而‘一径深’又增添了一种幽深的感觉,仿佛花丛背后有着无尽的奥秘。在写作手法上,前两句使用了比喻和夸张的手法,把大地比作被胭脂染过,树林比作是粉黛形成的,生动形象地强化了春天景色的艳丽。后两句则巧妙地进行转折,从人们常规认为春天就在花丛间的思维中跳脱出来,当有人问春在哪里时,回答‘向道花间无处寻’,形成一种悬念,引发读者的思考,也使诗有了一种意趣。情感表达上,诗人对春天的独特认知和感受蕴含其中,有一种对春天的新奇探索之感,同时也表达出春天难以捉摸的微妙情绪。主题思想上探讨了春天的所在之处,打破了人们对于春天的固有印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。