郴江百咏 雕玉山
宋 · 阮阅 · 七言绝句
原文
培嵝崎岖面碧霄,何曾温润似琼瑶
一堆顽石郴江上,纵有昆刀不可雕
译文 / 白话释义
雕玉山高低不平地面对着蓝天,它哪里曾经像美玉那样温润呢。在郴江岸上有这么一堆顽石,即便有昆吾刀也无法雕琢它。
注释
形容山高低不平的样子,pǒu lǒu;美玉;顽固不化的石头,这里指难以雕琢的石头;即昆吾刀,传说中的宝刀
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将雕玉山与琼瑶对比,通过‘何曾温润似琼瑶’一句,突出雕玉山不像美玉那般温润。在描写上,‘培嵝崎岖面碧霄’对雕玉山的外形和所处位置进行描绘,展现出它的嶙峋与高耸。情感表达方面,诗中隐隐含有对雕玉山的一种不屑态度,把它视作一堆顽石。在意境营造上,描绘出一幅雕玉山高峻而缺乏美感的画面。主题思想上,可能暗喻世间某些看似有一定气势却缺乏内在品质的事物,表面上引人注目,实则难以雕琢成器。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。