郴江百咏东楼

宋 · 阮阅 · 七言绝句

原文
和气薰蒸庶草灵,昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞,几欲图形献此名。
译文 / 白话释义

祥瑞和暖的气息熏染使得众草充满灵气,往年听说这里有紫芝生长。史官不停地记录祥瑞之事,几乎想要描绘图像来献上紫芝这个名字。

注释

形容气体弥漫、升腾的样子。;众草、百草。;灵芝的一种,传说为瑞草。;古代朝廷中专门负责整理编纂前朝史料史书和搜集记录本朝史实的官。;吉祥的征兆。

赏析

从文学手法上看,首句‘和气薰蒸庶草灵’通过描写和暖的气息让众草充满灵气,运用了烘托的手法,为紫芝的生长营造出一种祥瑞的氛围。‘薰蒸’一词生动地表现出祥瑞之气弥漫的状态。在情感表达方面,全诗透露出一种对祥瑞之事的关注,或许也隐含着当时人们对美好生活的向往以及对国家太平的一种祈愿。在意境营造上,构建了一个充满祥瑞之气、紫芝生长的奇妙景象,仿佛将读者带入一个充满神秘祥瑞的世界。主题思想围绕着祥瑞展开,紫芝在古代被视为祥瑞之物,诗人通过紫芝亭紫芝生长的传闻,以及史官对祥瑞的重视,展现出当时社会的一种文化现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。