郴江百咏东楼
宋 · 阮阅 · 七言绝句
原文
一坞春风北苑芽,满川流水武陵花。
溪东旧观仙人宅,城内高楼刺史家。
译文 / 白话释义
北园的山谷里春风拂动着北苑的茶芽,河流两岸盛开着如同武陵桃花源般的繁花。溪流东边是旧时仙人居住的道观,而城内的高楼则是刺史的家宅。
注释
四面高中间凹下的地方;山坳(ào)。;尚未发育成长的枝或花的雏体。;河流。;在这里指道观(guàn),道教的庙宇。;古代官名。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘一坞春风’对‘满川流水’,‘北苑芽’对‘武陵花’,工整而富有节奏感,展现出北园春日生机勃勃、繁花似锦的景象。在意境营造方面,通过‘北苑芽’和‘武陵花’构建出一种清幽、美好的春日意境,‘北苑’的茶芽给人清新之感,‘武陵花’则容易让人联想到世外桃源的美景。情感表达上,诗人对北园景色充满喜爱与欣赏之情,从细致描绘园中的景色可以看出。主题思想上,描绘北园的自然景色与人文建筑,体现出北园独特的风貌,既有自然之美,又有人文之韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。