郴江百咏东楼

宋 · 阮阅 · 七言绝句

原文
人世哓哓已不根,更堪顽石亦纷纷。
何如缄口藏长舌,道路如今已厌闻。
译文 / 白话释义

人世间喧嚣纷扰已经毫无根据,更哪堪那顽石也议论纷纷。还不如紧闭嘴巴藏起长舌(不说话),现在已经厌恶听到道路上(传来的流言蜚语)。

注释

争辩声,读音为xiāo xiāo;没有根据;无知觉的石头,这里喻指不明事理而胡乱议论的人或事物;闭着嘴,不说话,读音为jiān kǒu;喻多言,搬弄是非

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将人世的哓哓不休与顽石的纷纷相对比,用顽石的纷扰来强化人世的喧嚣无据。情感表达上,诗人明显对人世的嘈杂、无意义的纷争以及流言蜚语感到厌烦和无奈,透露出一种厌世的情绪。在意境营造方面,通过描绘人世的哓哓与顽石的纷纷,构建出一种纷扰杂乱的氛围。主题思想上,表达了对当时社会充斥着无意义的喧嚣、流言等不良现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。