郴江百咏东楼

宋 · 阮阅 · 七言绝句

原文
莽草寒芦事不经,八峰深在乱云层。
只因一句鹅湖谶,直至于今有此称。
译文 / 白话释义

那关于莽草寒芦的传说并不可信,八座山峰深深隐于乱云之中。只是因为一句鹅湖的谶语,直到现在才有了这个(茶山寺)称呼。

注释

植物名,一种有毒的草。;chèn,迷信的人指将要应验的预言、预兆。;不合常理,没有根据。

赏析

从文学手法来看,首句‘莽草寒芦事不经’运用否定的手法,先打破一种传说或者既定的说法,引发读者的好奇。‘八峰深在乱云层’则是典型的景物描写,通过描绘八峰在乱云深处的景象,营造出一种神秘、幽远的意境。在情感表达上,似乎带着一种对茶山寺名称由来的探究与感慨。主题思想围绕着茶山寺名称的由来展开,因鹅湖谶语而得名,全诗充满了一种对历史渊源和地域文化现象的探寻意味。从整体上看,这首诗简洁而又富有深意,以一种较为含蓄的方式将茶山寺名称背后的故事娓娓道来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。