郴江百咏东楼

宋 · 阮阅 · 七言绝句

原文
修篁乔木水西涯,古屋颓垣达磨家。
持钵但闻僧乞供,杜门不为客烹茶。
译文 / 白话释义

修长的竹林和高大的树木位于水的西岸,古老的房屋和坍塌的墙垣属于达摩的禅院。和尚们手持钵盂只听到他们化缘求供,关上大门不因为来客而烹煮香茶。

注释

竹林。音huáng。;矮墙。音yuán。;拿着钵盂,钵盂为僧人化缘所用的器具。;闭门。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘修篁’‘乔木’这些自然景物点明开利寺的周边环境,画面感强,给人一种宁静悠远的感觉。‘古屋颓垣’则直接描绘出寺庙的破旧,形成一种衰败的景象。在情感表达方面,全诗没有直接的抒情,但字里行间透露出一种清冷、寂静的氛围。意境营造上,整体营造出一种古朴、宁静、略显荒凉的意境。主题思想上,诗人通过对开利寺的描写,展现了寺庙的现状,可能暗示出时光的流转对事物的影响,或者对佛教圣地在世俗中的变化有所感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。