郴江百咏东楼

宋 · 阮阅 · 七言绝句

原文
郴江淼淼接湘天,层壁重崖北水边。
数日东风春浪恶,渔舟不是莫愁船。
译文 / 白话释义

郴江浩渺连接着湘水的天空,层层崖壁高耸于北面的水边。连续几日东风使春天的浪涛汹涌,渔船可不是莫愁女乘坐的船。

注释

水势浩大的样子,读音为miǎo miǎo;古乐府中传说的女子,为石城人(在今湖北钟祥)。这里引用莫愁的典故,增添了诗歌的文化内涵。

赏析

在文学手法上,首句‘郴江淼淼接湘天’描绘出郴江的浩渺之态,‘淼淼’叠字的使用,增强了江水广阔无垠的画面感。‘层壁重崖北水边’勾勒出石城周边的地理环境,通过对层崖的描写营造出一种雄伟壮阔的意境。情感表达上,诗中后两句‘数日东风春浪恶,渔舟不是莫愁船。’借景抒情,东风使春浪凶恶,暗示出一种不安定的情绪,而‘渔舟不是莫愁船’将眼前的渔舟与莫愁船对比,莫愁船或许是一种美好的象征,表达出一种淡淡的忧愁和对美好事物的向往。主题思想上,通过描写石城的江景和渔舟,反映出诗人对自然景象的观察与感怀,也可能暗示了当时的社会环境或诗人自身的境遇。意境营造上,整首诗营造出一种壮阔中带着一丝忧愁的氛围,江水、层崖与汹涌的春浪构成了一个富有层次感的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。