郴江百咏东楼
宋 · 阮阅 · 七言绝句
原文
林花岸柳草芊芊,山下长桥跨碧川。
往事茫茫无问处,不知迷俗是迷仙。
译文 / 白话释义
岸上的林花与柳树下的青草茂盛葱郁,山下长长的桥梁横跨碧绿的河流。往事模糊不清无处询问,不知道是迷惑于世俗还是迷惑于神仙之事。
注释
草木茂盛的样子,qiān qiān
赏析
从文学手法上看,首句‘林花岸柳草芊芊’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出桥边的自然景象,‘芊芊’一词形象地描绘出草的茂盛,给读者以直观的画面感。颔句‘山下长桥跨碧川’进一步点明桥的位置,一个‘跨’字使桥有了动态感。在情感表达方面,后两句‘往事茫茫无问处,不知迷俗是迷仙’则蕴含着一种对往事的迷茫之感以及对世俗与超脱的思考。意境上,前两句营造出一种宁静优美的自然之境,而后两句又使这种意境中融入了一种空灵的思索氛围。主题思想围绕着对往事的追溯和对人生中世俗与超凡境界的迷惑展开,体现出一种淡淡的怅惘和对生活哲理的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。