郴江百咏 飞仙桥

宋 · 阮阅 · 七言绝句

原文
柜中飞出过辽天,楼上归来又几年
云物已闲松已老,芝田依旧在桥边
译文 / 白话释义

从柜中飞出穿越辽阔天空,从楼上归来又过去了多少年。云气已经悠闲自在松树已经苍老,种灵芝的田地依旧在桥的旁边。

注释

辽阔的天空。;云气、云彩。;传说中仙人种灵芝的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘松已老’与‘芝田依旧’形成鲜明对比,突出时光的流转与事物的不变。在意境营造上,描绘出一种空灵、悠远又略带沧桑的意境,‘云物已闲’勾勒出一种静谧、闲适的氛围,而‘松已老’则增添了岁月的痕迹。从情感表达来看,有一种对往昔的追忆和对世事变迁的感慨。主题思想围绕着对飞仙桥周边事物历经岁月变化的描述,传达出对时光易逝、物是人非的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。