郴江百咏 桂门关
宋 · 阮阅 · 七言绝句
原文
恶名辨正可无疑,已有金华学士题
寄语往来荆广客,鬼门关在鬰林西
译文 / 白话释义
桂门关的恶名经过辨正之后已无需置疑,已经有金华的学士题诗(说明)。传话给往来于荆州和广州的旅客,鬼门关在鬰林的西边。
注释
chēn,地名,郴州,在今湖南省。;yù lín,古地名。
赏析
从文学手法来看,这首诗较为直白地陈述事情。首句‘恶名辨正可无疑’直接点明主旨,即桂门关的恶名得到辨正。第二句‘已有金华学士题’借助他人(金华学士)的题诗来增强说服力,使得这种辨正更具权威性。情感表达上,诗人有一种为桂门关正名后的释然,同时也有告知他人真相的积极态度。在意境营造方面,没有过多华丽的描写,简单质朴,以一种陈述事实的方式构建起一种实在、明朗的意境。主题思想围绕着对桂门关恶名的纠正,提醒往来荆广的旅客正确认识桂门关的地理位置,不要被不实的恶名所误导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。