郴江百咏 上仙阁
宋 · 阮阅 · 七言绝句
原文
曲槛危梯紫翠中,苏仙宅畔古城东
不须更著登山屐,万岫千峰一日穷
译文 / 白话释义
曲折的栏杆和高峻的楼梯处在紫翠的山色之中,位于苏仙旧宅旁边、古城的东边。不需要再穿上登山的木屐,万千峰峦在一日之间就可以看遍。
注释
曲折的栏杆。‘曲’指弯曲、曲折;‘槛’(jiàn),栏杆的意思。;高峻的楼梯。‘危’表示高;‘梯’,楼梯。;同‘着(zhuó)’,穿戴的意思。;山峰。(xiù)
赏析
从文学手法上看,首句‘曲槛危梯紫翠中’通过描写曲折的栏杆和高峻的楼梯,以及周围紫翠的山色,运用了视觉描写,为诗歌营造出一种清幽、神秘的氛围。‘紫翠’二字,色彩鲜明,给画面增添了几分艳丽与深邃。颔句点明地理位置,在苏仙宅畔古城东,既增强了地点的标识性,也增添了一种历史文化的底蕴。后两句‘不须更著登山屐,万岫千峰一日穷’运用了夸张的手法,说不需要登山鞋就能一日看遍万千峰峦,表达出一种洒脱、豪迈之情,同时也暗示出此处地势之高,可以尽览群山的景象。从情感表达上,诗人流露出一种闲适自在和对眼前景色的喜爱、对所处之地的自豪之情。在意境营造上,将山水景色与人文历史相融合,构建出一种既富有自然之美又充满文化气息的意境。主题思想围绕着对郴江上仙阁周围景色的描写与赞美,以及在此处观景的独特体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。