晨露
现代 · 卢青山 · 五言
原文
晨露饶睡目,山鸟呼不醒
青岚笼树末,渐渐向澄清
古石无问者,得我如夙人
荆榛隐粟雀,风声落溪琴
聊坐不尽意,怡怡起白云
译文 / 白话释义
清晨的露水使眼睛感到困倦,山中的鸟儿呼喊也无法将我唤醒。青色的岚气笼罩在树梢之上,渐渐变得清晰明朗。古老的石头没有询问的人,却如同与我有前世之缘。荆棘榛莽中隐藏着粟雀,风声如同落在溪上的琴音。暂且坐下却仍意犹未尽,怡然自得间涌起了白云。
注释
使……感到,让……觉得。这里指晨露让睡眼感到困倦。;青色的山间雾气。岚,山间的雾气。;清澈、明朗。形容清晨雾气渐渐散去后天空变得清晰。;前世之人,旧交。这里表示古老的石头仿佛与自己有前世的缘分。;荆棘和榛莽,泛指丛生的灌木杂草。形容环境的荒芜和隐秘。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了清晨的宁静与清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘山鸟呼不醒’,赋予山鸟人的行为,生动地表现出环境的静谧。意境营造方面,‘青岚笼树末’描绘出一幅青色岚气笼罩树梢的朦胧画面,‘荆榛隐粟雀’则营造出一种隐秘而幽静的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,作者沉浸在这清晨的美景中,享受着那份宁静与怡然,字里行间流露出对自然的喜爱之情。主题上,以晨露、山鸟、青岚等自然景象为载体,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。