陈孟长自新会过访居停小园赋别

早就想要传信探寻那世外桃源之地，你果然乘小船来到我的小园。你像季布一样重诺，千金酬谢昔日的诺言，又似平原君般盛情，连续十日对饮清酒。谈论文章时你如同白社中的如玉君子，归隐青山后你的居所只有席子做门（形容贫寒而自在）。此次你离去，虽只有一衣带水的距离，但思念之时还请你常常寄来兰荪（香草，比喻美好的事物或情感）以表相思。

小船。在古诗词中常常用来表示一种自在、闲适的出行方式，如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’。；秦末汉初人，为人重诺守信，当时有‘得黄金百斤，不如得季布一诺’的谚语。这里用来形容友人重诺。；以前的诺言。；指平原君赵胜，战国四公子之一，以善养士闻名，这里借指友人热情好客。；地名，在今河南洛阳东。晋朝高士董京常宿于白社中，后用白社指代隐士居住之处，这里形容友人有隐士的高雅气质。；兰和荪都是香草名，常用来比喻美好的事物或高洁的人品，这里表示希望友人寄来美好之物以表相思。

从文学手法上看，首联‘传书久欲问桃源，果挟扁舟到小园’运用了用典的手法，‘桃源’指代美好的地方，表达了对友人来访的期待，同时以叙事开篇，自然地引出下文。颔联‘季布千金酬宿诺，平原十日对清樽’运用典故，以季布和平原君的典故来形容友人的重诺与热情好客，增强了诗歌的文化底蕴与表现力。颈联‘论文白社人如玉，归隐青山席是门’，前半句通过描写友人在谈论文章时的高雅形象，后半句描绘友人归隐后的质朴生活，形成对比，丰富了友人的形象。尾联‘此去盈盈衣带水，相思时为寄兰荪’，化用‘一衣带水’的典故，表达距离虽近但相思之情仍需寄托之物，‘兰荪’这一意象的使用，给诗歌增添了一种优雅、美好的氛围。在情感表达上，诗中既有对友人来访的欣喜，又有对友人重诺、热情、高雅的钦佩与赞美，还有在友人离去后的思念之情。在意境营造上，既有小园的清幽氛围，又有对友人归隐青山生活的想象画面，还有在离别时淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的赞美以及离别后的思念展开。