陈明卿觅瓦盖屋

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
玉川幸有数间屋,子美怕卷三重茅。
为君觅费易陶瓦,夜窗写诗听雨敲。
译文 / 白话释义

玉川子(卢仝)有幸有几间屋子,杜甫却害怕狂风卷走三重茅草。我为您寻觅瓦片来换陶瓦,夜里在窗前写诗听雨点敲打(屋瓦)的声音。

注释

唐代诗人卢仝,自号玉川子。;唐代诗人杜甫,字子美。;寻找,寻求。;用陶土烧制的瓦片。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到卢仝的屋子和杜甫《茅屋为秋风所破歌》中茅屋被卷走茅草的遭遇,通过两者的对比,一方面体现出不同文人居住环境的差异,另一方面也巧妙地引出为友人觅瓦盖屋之事。在情感表达上,表现出对友人的关心之情,通过为友人解决屋子瓦片的问题来传达这种情感。在意境营造方面,最后一句‘夜窗写诗听雨敲’描绘出一幅静谧的雨夜画面,诗人在窗前写诗,听着雨打屋瓦的声音,营造出一种闲适且富有诗意的氛围。主题思想围绕着友情展开,以实际行动(觅瓦)来体现对友人的关怀,同时也融入了文学典故和诗意的生活情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。