晨起

明 · 邓雅 · 七言律诗

原文
曾从玉洞看云松,又向金门拜衮龙
四海岂无青眼士,满船俱是白头翁
夜瞻斗柄天旋左,朝望扶桑日上东
最喜太平今有象,赐归何幸乐年丰
译文 / 白话释义

曾经在玉洞观看云雾缭绕中的松树,又到金门朝拜皇帝。四海之内难道没有看重我的人吗?可是船上都是白发苍苍的老者。夜晚仰望北斗星柄,天空向左旋转;早晨眺望扶桑,太阳从东方升起。最令人欣喜的是如今呈现出太平景象,有幸被赐归乡,多么快乐地享受着年成丰收。

注释

山洞的美称,常被视为神仙或隐士所居之处。;汉代宫门名,又名金马门,这里代指皇宫或朝廷。;古代帝王及上公绣龙的礼服,这里指代皇帝。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,这里指看重自己的人。;北斗星的柄部,常被用于指示方向、确定季节等。;神话中的树名,相传太阳从这里升起。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘不同的景象构建起丰富的画面。从回忆中的玉洞云松的清幽之景,到金门朝拜的庄重之景,再到夜晚斗柄、早晨扶桑的天象之景,最后归结到太平年丰的祥瑞之景,意境开阔且富有层次感。 在写作手法方面,首联运用回忆叙事的手法,引出自己的经历。颔联采用设问与对比,‘四海岂无青眼士’是设问,而‘满船俱是白头翁’则形成鲜明对比,突出一种沧桑感。颈联描写天象,以斗柄左旋、日升东方这样规律的天象来暗示世间秩序,同时也是一种借景抒情的手法,为下文的情感铺垫。尾联直抒胸臆,表达对太平景象和赐归、年丰的喜悦之情。 从情感表达上看,诗中既有对往昔经历的回顾,又有对自身境遇的感慨,还有对太平盛世的赞美和对赐归、年丰的庆幸喜悦之情。主题思想围绕着个人经历、社会景象以及内心的复杂情感展开,既有对过去的缅怀,也有对当下的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。