晨起
宋 · 陆游 · 五言
原文
青青水中萍,粲粲墙下草。
开岁才几时,已叹春事老。
鸣禽傍窗户,怪我倦幽讨。
长吟感人怀,病枕起亦早。
下床呼獠奴,浩荡恣洒扫。
绿阴列苍石,芳樽得频倒。
客来但与饮,谈天有何好。
亦莫雕肺肝,吟哦学郊岛。
译文 / 白话释义
青青的浮萍漂浮在水中,墙下的小草鲜亮美好。新的一年才开始没多久,就已经感叹春天即将过去。鸣叫的鸟儿在窗户旁边,责怪我懒于探寻幽胜。长久的吟诵触动人心,生病在床也起得很早。下床呼喊奴仆,尽情地大规模清扫。绿树的阴影下排列着苍黑色的石头,美好的酒杯得以频频举起。有客人来了就只和他饮酒,谈论天文之类的有什么好的呢。也不要费尽心思(雕琢词句),像孟郊、贾岛那样苦吟。
注释
鲜明的样子。;探寻幽胜。;古代对南方少数民族的称呼,这里指奴仆。獠,liáo。;比喻费尽心思。;指唐代诗人孟郊和贾岛,二人作诗以苦吟著称。
赏析
从文学手法上看,诗的开头以‘青青水中萍,粲粲墙下草’描绘出春日之景,采用了白描手法,简单几笔勾勒出清新的画面。在情感表达方面,诗人既有对春天易逝的感叹,如‘开岁才几时,已叹春事老’,又有对闲适生活的向往,从‘绿阴列苍石,芳樽得频倒。客来但与饮,谈天有何好’等句可以看出。在意境营造上,诗中既有清新的春日之景,又有闲适自在的家居氛围。主题思想上,此诗既表达了时光易逝的感慨,也传达出一种安于当下、不喜雕饰的生活态度。整首诗语言平实,情感真挚,写景与抒情自然融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。