晨起
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
老尚贪书课,黎明即下床。
不惊天乍冷,更觉意差强。
蟾滴初添水,螭炉旋炷香。
浮生又一日,开卷就窗光。
译文 / 白话释义
年老了仍然贪恋读书课业,天刚亮就下了床。不惊讶天气突然变冷,反而觉得精神还不错。蛤蟆形状的水盂刚刚添了水,螭形的香炉随即点上了香。浮生又过了一天,打开书卷对着窗前的亮光(开始阅读)。
注释
贪恋,爱好。;还算可以。;蛤蟆形状的水盂,蟾,chán。;螭形的香炉,螭,chī。;指人生,人生虚浮,所以称浮生。
赏析
这首诗从文学手法上看,较为平实直白,用叙述的方式展开。如‘晨起’这个题目,直接点明了诗歌的内容是关于早晨起来后的一系列活动。首联‘老尚贪书课,黎明即下床’,直述老人年老仍热爱读书,天一亮就起床的事实,奠定了全诗积极的基调。颔联‘不惊天乍冷,更觉意差强’,通过描写对天气变冷的态度,表现出一种淡然且积极的精神状态。颈联‘蟾滴初添水,螭炉旋炷香’,细致地描写了晨起后的两个小细节,增添了生活气息,同时‘蟾滴’和‘螭炉’这两个意象,给诗增添了古朴典雅的感觉。尾联‘浮生又一日,开卷就窗光’,既表达出对时光流逝的感慨,又回扣主题,展现出一种珍惜时光,以读书为乐的生活态度。从情感表达来看,主要表达了诗人年老而不衰,积极乐观、热爱读书、珍惜时光的情感。在意境营造上,营造出一种宁静、淡雅、积极的清晨读书的意境。主题思想围绕着老年人的生活态度展开,表现出积极面对生活,珍惜时光,热爱读书的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。