晨起卷帘,庭兰已开

近代 · 汪精卫 · 七言绝句

原文
香入疏帘意尚猜,惊看玉立久徘徊
初阳欲襮幽花艳,更遣微风澹荡来
译文 / 白话释义

早晨起来卷起帘子,庭院中的兰花已经开放。香气透过稀疏的帘子,心中还在猜测着这香气的由来,惊讶地看着那亭亭玉立的兰花,久久地徘徊不去。初升的太阳想要展现出幽花的艳丽,又派遣微风轻轻地吹拂过来。

注释

显露;显示。在诗中意为初阳想要显露幽花的艳丽。此字常用于古代文学作品中,形容物体的外在展现。;荡漾;飘荡。这里形容微风轻轻吹拂的样子,给人一种柔和、舒缓的感觉。在古代诗词中常用来描绘微风的状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘初阳欲襮幽花艳’,将初阳拟人化,赋予其展现幽花艳色的动作,生动形象。在情感表达上,诗人通过对晨起所见兰花的描绘,表达了对自然之美的喜爱和对生活的细腻感受。意境营造方面,营造出一种静谧、美好的氛围,清晨的阳光、稀疏的帘子、亭亭玉立的兰花以及微风,共同构成了一幅清新淡雅的画面。主题思想上,以小见大,通过对兰花的描写,展现了对生活中美好事物的关注和欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。