晨起南窗晴日可爱戏作一绝

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
萧散山林一幅巾,天公乞与自由身。
茅檐不似宫塼暖,日满南窗也可人。
译文 / 白话释义

早晨起来,南窗下阳光明媚十分可爱,于是戏作一首绝句。潇洒自在地戴着一幅头巾在山林间,这自由之身像是上天恩赐的。茅草屋檐不像宫廷的砖头那样暖和,但是阳光满布南窗也很令人惬意。

注释

犹潇洒,形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;同‘檐’,屋檐。[yán];同‘砖’,砖头。[zhuān]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将茅檐与宫塼进行对比,突出虽身处简陋环境,但依然能感受到美好。在意境营造方面,描绘出一种清新、闲适的山林生活意境,以晨起看到南窗晴日的画面展开,给人一种宁静致远之感。在情感表达上,诗人传达出对自由生活的满足和享受,虽没有宫廷的奢华,却有着属于自己的小确幸。主题思想表现出对简单自在生活的向往与热爱,远离宫廷等复杂喧嚣之所,在山林间感受自然的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。