晨起偶得五字戏题稿后
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
推枕悠然起,吾诗忽欲成。
虽云无义语,犹异不平鸣。
有得忌轻出,微瑕须细评。
平生五字句,垂老愧长城。
译文 / 白话释义
悠然地推开枕头起身,我的诗忽然之间就要写成了。虽然说是没有深义的话语,但还是不同于抒发愤懑的不平之鸣。有所收获时忌讳轻易写出,细微的瑕疵必须仔细品评。一生所写的五言诗,到老了惭愧比不上刘长卿(长城自比)。
注释
推开枕头。表示起床的动作。;没有深义的话语。;指抒发愤懑的诗文。源于韩愈《送孟东野序》‘大凡物不得其平则鸣’。;有所收获、心得。;轻易写出。;微小的瑕疵。;将近老年。;这里可能自比刘长卿,刘长卿擅长五言诗,有‘五言长城’的美誉。
赏析
从文学手法上看,首联‘推枕悠然起,吾诗忽欲成’直接叙述晨起作诗的情景,语言质朴自然,简单的动作描写就勾勒出闲适的状态。颔联‘虽云无义语,犹异不平鸣’使用对比手法,将自己的诗与‘不平鸣’对比,突出自己诗的特点。颈联‘有得忌轻出,微瑕须细评’对仗工整,富有哲理,表达出对待创作严谨的态度。在情感表达方面,既有作诗时的悠然自得,又有对自己诗作的自省和谦逊。在意境上营造出一种晨起赋诗、安静思考创作的氛围。主题思想围绕作诗展开,体现出诗人对诗歌创作的态度以及对自身创作的一种谦逊的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。