晨起颇寒饮少酒作草数幅

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
衣食无多悉自营,今年真个是归耕。
屏居大泽群嚣息,乍得清寒百体轻。
桥北潦收波浅碧,埭西霜近叶微赪。
一杯弄笔元无法,自爱龙蛇入卷声。
译文 / 白话释义

吃穿用度大多靠自己操持经营,今年真的是要回乡耕种了。退隐闲居在大湖之畔,众多喧嚣都平息了,刚刚感受到清寒之气,浑身都觉得轻便了。桥北面雨后积水退去,水波呈现出浅碧色,堤坝西边霜期将近,树叶微微发红。喝一杯酒之后挥毫作草书,本来就没有什么固定的笔法,只是自己喜爱那笔锋像龙蛇舞动着进入画卷的声音。

注释

退隐闲居。屏,bǐng,有退避之意。;喧闹,吵闹,xiāo。;雨后的积水,lǎo。;堤坝,dài。;红色,chēng。;同‘原’,本来,yuán。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明自己的生活状态及归耕的想法。颔联通过描写屏居之处的‘群嚣息’,以动衬静,写出环境的清幽宁静,‘乍得清寒百体轻’则是从身体感受来侧面烘托环境带给自己的惬意之感。颈联写景,‘桥北潦收波浅碧,埭西霜近叶微頳’,色彩鲜明,‘浅碧’与‘微頳’一绿一红,描绘出一幅秋末冬初富有层次感的画面,对仗工整。尾联‘一杯弄笔元无法,自爱龙蛇入卷声’,‘元无法’体现出一种自在随性的创作态度,‘自爱’二字则直白地表达出对自己作草书时那种龙蛇入卷的笔势和声音的喜爱之情。从情感表达来说,诗中流露出一种对归耕生活的向往,对清幽宁静生活环境的喜爱,以及在作草书中自得其乐的心境。在意境营造上,诗中既有田园归隐的宁静氛围,又有秋冬之际自然景色的清冷意境。主题思想围绕着诗人的生活选择、对田园生活的态度以及个人的精神寄托展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。