晨起三首

元 · 赵文 · 五言绝句

原文
山寒日不光,举目断人肠。
儿童莫问路,怕是小筼筜。
译文 / 白话释义

山间寒冷,太阳也没有光亮,抬眼望去令人肝肠寸断。小孩子不要问路途(情况),恐怕(前面)是小筼筜(竹林)。

注释

yúndāng,一种皮薄、节长而竿高的竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄寒、萧瑟且令人不安的氛围。山寒日不光,开篇便勾勒出一个寒冷且缺乏生机的环境,给人一种压抑之感。从写作手法来看,首句写景,以环境描写来烘托情感,‘山寒’‘日不光’这种景象的描绘直接奠定了全诗的情感基调。第二句‘举目断人肠’则是直接抒情,看到这样的景象,诗人心中满是哀伤。后两句‘儿童莫问路,怕是小筼筜’较为隐晦地表达出一种复杂的情感,或许小筼筜这个地方有着令诗人痛苦或者担忧的事情,连儿童都不要问起,侧面反映出这种情感的强烈程度。主题思想上可能表达的是诗人对某一地方或者某一经历的悲痛与忌惮。整首诗短小精悍,通过简单的词句将情感、景象融合得恰到好处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。