晨起三首
元 · 赵文 · 五言绝句
原文
三人相对眠,眠中各自梦。
觉起偶开门,老树绿不动。
译文 / 白话释义
三个人面对面睡着,睡着的时候各自做着自己的梦。睡醒之后偶然打开门,看到那棵老树依旧是绿色,一动不动。
注释
睡醒,读音:jué;偶然,不经意
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略显孤寂的氛围。诗中描绘了三个人同处一室睡眠的场景,‘三人相对眠,眠中各自梦’,简单的叙述中暗示出即使共处,却也有着各自不同的内心世界,各自沉浸在自己的梦境里,有一种淡淡的疏离感。从写作手法来看,诗人运用白描手法,简洁地勾勒出人物的状态和周围的环境。先写人的睡眠和梦境这种私密而又平常的状态,然后将视角转向睡醒后看到的景象‘老树绿不动’,通过这一静景描写,强化了整体氛围的静谧。在情感表达上,整体较为含蓄内敛,没有强烈的情感宣泄,却能让读者感受到一种平静下的若有若无的孤独或者淡淡的惆怅。主题思想上,或许是在表达人与人之间看似亲近却又有着无法逾越的内心距离,以及对平静、略显单调生活状态的一种呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。