原文

苍星彗明河，三月丽朱方。

两月忽散落，一月留中央。

下有五星连，西近东少张。

仰面东北隅，流星坠彩芒。

谁令月有瘿，飘摇及吾窗。

须臾日东生，有星环四旁。

一星当日中，伫视摇晶光。

自北忽西旋，老阳已榆桑。

西北云一丝，翠晕扬清芳。

嫩云生碧藓，得句声琅琅。

俄见云有鱼，其大丈许长。

火绳纷绕之，昂然欲飞扬。

呼友与共观，此境已茫茫。

灵枢梦为病，周官梦为祥。

寤言札诸闼，庸俟知者详。

译文 / 白话释义

苍茫的星星像彗星般照亮银河，三月的时光让朱方之地格外美丽。两个月的星星忽然散落，一个月的星星留在中央。下方有五星相连，西边靠近东边稍显稀疏。抬头望向东北角落，流星坠落带着彩色光芒。是谁让月亮有了赘肉，飘摇着来到我的窗前。不久太阳从东方升起，有星星环绕在四周。一颗星在太阳当中，久久凝视它闪烁着晶莹的光芒。从北方忽然向西旋转，老阳已经如同榆树和桑树般。西北方向有一丝云彩，翠色的光晕散发着清新的芬芳。嫩云生出碧绿的苔藓，吟诗的声音清脆悦耳。不久看到云彩中有鱼，大概有一丈多长。火绳纷纷缠绕着它，昂首想要飞扬。呼喊朋友一起观看，这景象已经变得茫茫然。灵枢之梦被视为疾病，周官之梦被视为吉祥。醒来后把这些写在门扉上，或许等待知晓的人详细了解。

注释

古代泛指南方地区，在诗中可能指特定的南方地域，具体所指需结合诗作背景。；指物体表面突起的肿块或赘肉，在诗中形容月亮表面似乎有凸起的部分。；古代医学经典之一，此处可能借指梦境中的某种不祥之兆或疾病的象征。；即《周礼》，古代官制典籍，诗中可能表示吉祥、正统的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如描绘流星、云朵中的鱼等景象，使诗歌充满奇幻色彩。情感表达方面，诗人通过对自然景象的细致描写，表达出对自然奇观的惊叹和对生活的感悟。意境营造上，营造出一种神秘、奇幻且略带惆怅的氛围，让读者仿佛置身于那个奇妙的时刻。主题思想上，可能蕴含着对世间万物变化的思考，以及对人生如梦的感慨。

主题与意象

写景奇幻抒情感怀自然

晨起书事