晨起闲步
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
飞红掠地送春忙,嫩绿成阴带露香。
听彻晓天莺百啭,却随飞蝶度横塘。
译文 / 白话释义
落花飞红迅速掠过地面,仿佛在匆忙地送走春天,嫩绿的枝叶变得葱郁成荫,带着露水的清香。听尽了清晨天空中黄莺的百般啼鸣,然后又随着飞舞的蝴蝶飞过池塘。
注释
落花。;擦过或拂过地面。;zhuàn,鸟婉转地叫。;古堤名,这里泛指池塘。
赏析
这首诗描绘出一幅清晨优美的自然景象。从文学手法上看,诗人运用了视觉描写如‘飞红掠地’‘嫩绿成阴’,以及听觉描写‘听彻晓天莺百啭’,多感官结合,生动地展现出春日清晨的景色。在意境营造方面,诗中既有飞红、嫩绿这些富有生机的色彩元素,又有莺啼蝶舞这样动态的景象,再加上带露香和横塘等元素,营造出一种清新、闲适且充满生机的意境。在情感表达上,通过对自然景色的细致描绘,传达出诗人对清晨自然景色的喜爱之情,以及一种闲适自在的心境。主题思想围绕着对清晨自然景观的描绘与欣赏,展现出大自然的美妙与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。