晨起戏作

现代 · 陈永正 · 五言

原文
无寐得一诗,欲以寄阿奋
晨起觅笔书,管管俱生菌
细思了无味,裂纸还自哂
我怀原落落,于尔素无隐
肝肺欲吐时,奈何噎枯吻
文字不可饮,春酒且满引
腹中久无肉,瘦已堪笑悯
若要竹在胸,更须长食笋
译文 / 白话释义

没有睡着得到一首诗,想要寄给阿奋。早晨起来寻找笔来书写,笔管笔帽都生出了霉菌。仔细思考后觉得没有什么趣味,撕碎纸张自己嘲笑自己。我的胸怀原本就开朗豁达,对于你一直没有隐瞒。想要倾诉内心的时候,奈何喉咙像被噎住一样。文字不能当作饮品,先喝些春酒暂且尽兴。肚子里很久没有肉了,消瘦得值得怜悯。如果想要竹子长在心中,就更需要经常吃竹笋。

注释

没有睡着,形容难以入眠的状态。;可能是诗人所思念或与之有联系的人,具体身份未明确。;这里指笔管和笔帽,‘俱生菌’形象地写出了笔放置时间久且环境潮湿而长出霉菌的情景。;嘲笑,自我嘲笑,体现出诗人对自己创作的诗作最初的一种态度。;开朗、豁达的样子,描绘出诗人胸怀宽广的特质。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了生活中的琐事,如晨起找笔时发现笔管生菌等,以小见大,反映出诗人内心的感受。情感表达上,既有自我调侃的幽默,如‘裂纸还自哂’,又有对内心感受无法畅快表达的无奈,如‘肝肺欲吐时,奈何噎枯吻’。意境营造上,营造出一种质朴、真实的生活氛围,让读者能感受到诗人的日常生活状态。主题上,主要表达了诗人内心的情感世界,以及对生活的感悟,同时也蕴含着对自我修养的思考,如‘若要竹在胸,更须长食笋’,强调了不断自我提升的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。