晨起自山园归书室

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
世事苦纷纷,村墟寂不闻。
穿林拾蝉蜕,隔浦数鸥群。
摇落初飘叶,高舂未散云。
归来书满眼,犹足肆吾勤。
译文 / 白话释义

世间的事情苦于繁杂纷扰,村庄寂静得听不到什么声音。穿过树林拾取蝉蜕,隔着水滨数着鸥群。树叶开始飘落,傍晚时分云雾还未散去。回到家中满眼都是书籍,仍然足以让我尽情勤奋(读书)。

注释

村落。;蝉自幼虫变为成虫时脱下的壳。;水边或河流入海的地区。;凋残,零落。;傍晚时分。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘穿林拾蝉蜕,隔浦数鸥群’,简单勾勒出诗人在山园中的活动,画面感强。在情感表达方面,前两联通过描写世事纷扰与山村的寂静,形成鲜明对比,表现出诗人对宁静生活的向往。后两联中‘摇落初飘叶,高舂未散云’描绘出暮秋的景象,有一种淡淡的寂寥之感,而‘归来书满眼,犹足肆吾勤’则又体现出诗人积极的生活态度,即使面对寂寥秋景,仍能从读书中找到乐趣。在意境营造上,诗人描绘了寂静的山园景色,有树林、蝉蜕、鸥群、落叶、云雾等元素,营造出一种清幽、寂寥又富有生机的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的喜爱以及在宁静中坚守读书勤奋的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。