晨思
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
金阁泠泠曙色停,朝华不记梦春明
篁林倚舍摇风软,池硖藏鱼怕水清
昨夜亭桃徒半落,今身驿马尚堪行
偶翻图箓卢生语,何处亶洲能钓鲸
译文 / 白话释义
金色的楼阁在清冷的早晨中,曙光仿佛静止不动,早晨的繁华景象已记不清,仿佛在梦中的春天般明亮。竹林靠着房屋,微风拂过,竹叶柔软摇曳;池塘的裂缝中藏着鱼儿,害怕水太清澈。昨夜亭子旁的桃花白白地落了一半,如今我像驿站的马一样还能够前行。偶然翻看图箓中卢生的话语,究竟在何处的亶洲能够钓到鲸鱼呢?
注释
形容清凉、清脆的声音,这里形容金阁在清晨的清冷氛围中发出的声音。;指竹林,‘篁’指竹子,‘篁林’即成片的竹林。;缝隙、裂缝,这里指池塘的缝隙,用于描绘池塘的形态。;指道书、符箓,古代道家用以驱鬼召神的文书或图画,这里指记载有相关内容的书籍。;古代传说中的仙岛,传说在东海之中,这里借指理想中的仙境或神秘之地。
赏析
文学手法上,运用了细腻的描写,如‘篁林倚舍摇风软,池硖藏鱼怕水清’,通过对竹林、池塘等景物的描绘,营造出一种静谧而富有生机的意境。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如‘昨夜亭桃徒半落’,又有对自身境遇的思考,如‘今身驿马尚堪行’。意境营造上,以清晨的景象开篇,给人一种清新而略带寂寥的感觉,随后通过对景物的细致刻画,使意境更加深远。主题思想上,可能蕴含着对人生的思索,如对时光、命运的感慨以及对理想追求的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。