陈司徒洛南先生召赏杏花得东字
明 · 陈履 · 七言律诗
原文
上卿居接帝城东,绮席晨开映杏红。
总为门阑添喜色,况多冠佩集芳丛。
休论梅蕊分春早,合拟葵心向日中。
从此名林成胜赏,悬知觞咏兴无穷。
译文 / 白话释义
陈司徒洛南先生居住的地方靠近帝都的东边,早晨华美的筵席开启,与杏花的红色相互映照。这杏花总是为门前增添喜悦的色彩,更何况有许多达官贵人聚集在这芬芳的花丛中。不要去争论梅花花蕊在春天里分得先机早早开放,应该把杏花比作向日葵朝向太阳那样忠诚。从此这片有名的杏林成为了极佳的观赏之地,可以推知在这里饮酒赋诗的兴致无穷无尽。
注释
古代官名,泛指朝廷大臣。;门框,这里指家门。;指古代官吏的冠服和佩饰,这里指代达官贵人。;葵花向日而倾,比喻向往思慕之心或对君主的忠心。;饮酒赋诗。
赏析
从文学手法上看,首联‘上卿居接帝城东,绮席晨开映杏红’通过点明地点和描绘场景,奠定了全诗欢快的基调,并且运用了视觉描写,将居住之处与杏花相映衬,给人以鲜明的画面感。颔联‘总为门阑添喜色,况多冠佩集芳丛’则从杏花对门庭的增色以及众多达官贵人的聚集来侧面烘托出杏花盛开之景的吸引力,采用了烘托的手法。颈联‘休论梅蕊分春早,合拟葵心向日中’运用对比和比喻,将杏花与梅蕊对比,又把杏花比作葵心向日,突出杏花独特的品质。情感表达上,诗中充满了对杏花盛开的欣喜之情,以及对此次赏杏花聚会的愉悦之感。在意境营造方面,通过描写杏花、绮席、冠佩等元素,营造出一种富贵、热闹且充满诗意的意境。主题思想围绕着赏杏花展开,展现出杏花的美以及赏杏花聚会的欢乐场景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。