晨晤

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
木樨香里海棠阴,四面秋光照此心。
情在不言方是契,眉如为语转非深。
玲珑日影穿丹縠,叆叇炉烟袅翠襟。
为我强支晨倦坐,未须一刻已千金。
译文 / 白话释义

在木樨(桂花)的香气里,海棠树投下阴影,四面的秋光映照在我的心中。情感在不言语的时候才是契合的,眉毛如果做出表达反而不深刻。玲珑的日影穿过红色的绉纱(这里形容光影效果),浓重的炉烟缭绕在翠绿的衣襟(这里代指人)上。为了我勉强支撑着早晨的倦意而坐,虽然还不到一刻,但已觉珍贵如同千金。

注释

即桂花,常绿灌木或小乔木,秋季开花,花簇生于叶腋,黄色或黄白色,极芳香。;形容浓云蔽日,这里形容炉烟的浓重。;红色的绉纱,这里用来形容日影穿过类似绉纱的光影效果。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写木樨香和海棠阴以及秋光等景象,以景入情,奠定了全诗的氛围。颔联以一种富有哲理的话语阐述了情感的默契在于无言之中,这种对情感关系的深刻见解别具一格。颈联继续写景,‘玲珑日影穿丹縠,叆叇炉烟袅翠襟’运用了视觉描写,日影的玲珑、炉烟的叆叇,将光影和烟雾的状态生动地描绘出来,同时‘穿’和‘袅’两个动词的运用,使画面富有动态感。尾联则从前面的景与情的交融,转到对当下这一刻的珍视,将一种对晨晤时光的珍惜之情推向高潮。在情感表达方面,全诗蕴含着对晨晤之人的深情,既有对彼此情感默契的感慨,又有对相聚时刻的珍惜。在意境营造上,诗中充满了秋晨静谧、温馨且带有淡淡诗意的氛围,木樨香、海棠阴、日影、炉烟等意象共同构建了这样一个富有诗意的场景。主题思想围绕着晨晤展开,通过描写晨晤时的景色、两人间的情感默契以及对这一刻时光的珍视,表达出对这份情谊的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。