晨寤,半梦半醒间得咏熊猫五律一首

现代 · 伯昏子 · 五言律诗

原文
太极初分判,浑浑天地游
缁章垂皓质,白雪发玄讴
身蹈高山迹,性追君子俦
典坟何暗渺,祥瑞未言收
译文 / 白话释义

最初天地分开之时,它在混沌天地间遨游。黑色的花纹垂挂着洁白的质地,如同白雪般的毛发发出玄妙的歌声。它的身体踏上高山的痕迹,性情追寻君子的同类。古代的典籍为何如此幽暗渺茫,祥瑞之事尚未被提及和收录。

注释

古代哲学概念,认为天地万物的本原是太极,是一种混沌未分的元气。;黑色的花纹。‘缁’指黑色,‘章’指花纹、图案。;洁白的质地。‘皓’指洁白、明亮,‘质’指质地、本质。;玄妙的歌声。‘玄’指玄妙、深奥,‘讴’指歌唱、吟咏。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了拟人的手法,赋予熊猫以人的行为和情感,如‘缁章垂皓质,白雪发玄讴’,生动地描绘了熊猫的外貌特征。在情感表达上,通过对熊猫的描写,流露出对这种珍稀动物的喜爱和对其生存环境的关注。意境营造上,描绘出了一个混沌而神秘的天地背景,与熊猫的形象相得益彰,营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想方面,可能是在感慨熊猫的珍贵和其在历史文化中的地位尚未被充分认识,同时也表达了对自然万物的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。