陈孝威征诗慨赋四律 其三
近代 · 李洸 · 五言律诗
原文
举世畴能识,侧身希望遥
问谁回地轴,试与过天骄
安石苍生重,阿龙行步超
颇闻经国业,即此间丰标
译文 / 白话释义
整个世界谁能够真正认识(自己),(自己)侧身而望,希望十分遥远。询问谁能够扭转天地的轴心,试着去超越那天之骄子。谢安那样的人对于苍生很重要,夏侯龙兖的行步姿态超逸。常常听说治理国家的大业,就在这中间展现出不凡的风采。
注释
谁,哪一个。常用于反问句中,表示没有人或没有什么。如‘畴昔之夜’(以前的夜晚)。;古代认为地是方的,天像伞一样覆盖在地上,地的中央有一根轴支撑着天,所以‘地轴’指的是贯穿地球南北极、维持地球自转的假想轴。在诗中引申为天地的轴心,象征着能够扭转局势的关键力量。;天之骄子,指强大而不可一世的人。常用来形容北方游牧民族的首领,这里可能是指当时的强敌或权贵。如‘汉家天子今神武,不肯和亲归去来。犹胜分香一旅舍,强为娇子娶单于。’(《明妃曲二首·其一》王安石);指谢安,字安石,东晋时期著名的政治家。他在淝水之战中以八万兵力击败前秦苻坚的百万大军,为东晋赢得了短暂的和平与稳定,被后世视为拯救苍生的英雄,所以诗中用‘安石苍生重’来表达对有能力之人的期望。;这里可能指夏侯龙兖,‘阿’是词头,无实际意义。夏侯龙兖是东晋时期的人物,诗中用‘阿龙行步超’来形容他行动姿态超逸,暗示其才华出众。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了设问的手法,如‘问谁回地轴’,以疑问的方式表达对扭转局势之人的期待,增强了诗歌的感染力和思考性。情感表达上,诗人虽身处困境但仍心怀壮志,通过‘侧身希望遥’等语句展现出其积极向上的精神。意境营造方面,描绘出一种宏大而高远的氛围,‘问谁回地轴,试与过天骄’展现出诗人欲改变世界的豪迈气概。主题思想上,主要表达了诗人对自身才能未被赏识的感慨以及对国家大事的关注和担当,希望有能者能扭转乾坤,治理国家。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。