陈孝威征诗慨赋四律 其四
近代 · 李洸 · 五言律诗
原文
一纸常千里,攻心笔似椽
护航先决策,输挽早筹边
无术移尘劫,多才冷粥????
永嘉如可作,应附党人编
译文 / 白话释义
一张纸常常能传达到千里之外,用笔墨来攻心就像椽笔一样有力。在护航方面先做出决策,在运输和挽济方面早早地筹划边疆之事。没有办法转移尘世的劫难,虽然有很多才华却只能吃着冷粥。如果永嘉之事还可以重新做,应该附在党人编中。
注释
古代房屋的椽子,这里比喻笔力雄健,像椽木一样能担当重任。;运输和挽济,指为边疆地区提供物资和人力支持。;尘世的劫难,指世间的灾难和困苦。;稠粥,这里指生活的清苦。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘一纸常千里,攻心笔似椽’‘护航先决策,输挽早筹边’等,使诗歌形式整齐,富有节奏感。在情感表达上,诗人既有对自己才能的感慨,如‘多才冷粥饘’,又有对国家边疆事务的关注和担忧,如‘护航先决策,输挽早筹边’。意境营造上,描绘了一种紧张而忙碌的氛围,仿佛看到诗人在为国家的事务奔波。主题思想方面,主要表达了诗人对国家命运的关切和自己才华无法施展的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。