晨兴
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
书窗欲曙梦初还,起坐披衣百虑间。
谁识斯时会心处,静听鸟语乐相关。
译文 / 白话释义
清晨醒来,书窗外天即将破晓,梦刚刚结束。起身坐起披上衣服,各种思绪萦绕心间。谁能知道这个时候心中有所领悟的感觉呢?静静地聆听鸟儿鸣叫,这种快乐与之相关。
注释
破晓,天刚亮。(shǔ);将衣服披在身上。;这个时候。(sī shí);领悟、领会到。;与快乐相关联。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,描绘出清晨梦醒时分的情景,直白而生动,‘欲曙’点明时间,‘梦初还’则交代了人物状态。颔联‘起坐披衣百虑间’写出主人公醒来后思绪繁多,简单几笔勾勒出人物的心理状态。颈联‘谁识斯时会心处’以问句引发读者思考,起到了承上启下的作用。尾联‘静听鸟语乐相关’为全诗的点睛之笔,从前面的思绪繁杂突然转入静听鸟语的宁静喜乐,以动写静,在对比中营造出一种清幽的意境,同时表达出诗人在清晨这一特定时刻内心的恬淡与闲适,也反映出诗人对自然之趣的喜爱之情,主题思想围绕着清晨的感悟与对宁静自然的欣赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。